暂别网络

通常我都会在凌晨的时候写作 Blog，所以对于一天的概念比较敏感，我绝对不会犯把一天凌晨发生的事情当作是昨天发生的错误。现在我会说，今天我就要回家了，而不是明天。

是的，下午两点的火车。我估计要在早上 9 点起床，然后去报名计算机三级等级考试，呵呵，这个时髦啊，我为了以后的糊口着想，终于放下三年半的架子，报考去了。

我昨天凌晨翻译 A Design Process Revealed 得晕乎乎，翻译完一半就睡觉了。

昨天中午才起床，然后去逛沃尔玛，给外公外婆各买一件衣服当作春节礼物。我已经一年没有回家，两年没有见过他们了。还得感谢我的好友免谈，是的，外号叫免谈，他借了 200 块人民币给我，才让我有一个孝顺的机会。

其实我在昨天 23 点时候就更新了首页，放上了了翻译的成品设计过程解密，不过只有一个小时就 12 号了，呵呵，就让它的生日是 12 号好了。这篇文章我自己感觉说得虽然不详尽，但对于整个设计过程，我们可以有了一个概貌，然后可以发展出有自己特色的设计过程。我自己也从中领悟不少东西。我们都是初学者，得多多向大师看齐。

我就要回家了，广西北海市合浦县的一个农村里。我会把电脑带回去的，但是，没有网络可用。所以在整个寒假期间，我翻译文章的速度会大大减慢。喜欢我的读者，说声对不起先！

我会在寒假恶补其他知识，进一步完善我的网站。