abbr 和 acronym

abbr 和 acronym 是两个很容易被人忽略的标签（tag）。它们貌似没什么意义，但对网站的亲和力（accessibility）起到很重要的作用。

这两个标签在 html 4 中已经存在，但目前为止 IE 并没有能够识别 abbr。好消息是，IE7 会支持 abbr。如果您需要让 IE6 也支持 abbr，可以参考：http://www.sovavsiti.cz/css/abbr.html, 这是中文版。

至于什么时候用 abbr，什么时候用 acronym，这个问题让人头痛。先说说个人看法吧，目前 IE 支持 acronym，如果你不是基本教义派，大可不管什么 abbr, acronym, 放心用 acronym 就是。

如果真的那么较真，你可以 google 一把，会发现有一大堆区别 abbr 和 acronym 的文章，但是保证你越看越糊涂，因为老外自己也不是那么清楚的。

今天跟公司同事讨论了一下，我是这么理解的：名词性语句的缩写，比如 HTML, CSS, UN, HTTP, WWW 等属于 abbr；非名词性语句，比如 FYI ( For Your Information), IMHO ( In My Honest Opinion )则等属于 acronym. 按照这个理解去衡量，似乎到目前为止我所碰到的缩写词都能够正确理解。

2006-06-02 Update:今早又看了看资料，我彻底晕倒了。以上规则似乎是错误的，现在我所理解的规则是：如果缩写后可以按单词拼读，而不是必须一个一个字母念，则属于 acronym, 比如Radar:Radio detecting and ranging。总之，An acronym is a word就是。反之，abbr 则是一堆letters而已，不是word。

如果您有更好的区分方法，请务必告诉我，谢谢！

最后要告诉大家的是，如果你真的很费劲的去区别 abbr 和 acronym，那么很不好意思地告诉你，未来的 XHTML 2 只保留了一个：abbr. 估计老外自己也晕了。

只生一个好！ XD